Øjne​/​Улыбайся Ветру split

by Øjne

supported by
subscribers:
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    When you download our song you will get also the songs by Улыбайся Ветру and the lyrics sheet.

     name your price

     

1.

about

***IN CASE WE RUN OUT OF FREE DOWNLOADS GO HERE***
>>>tinyurl.com/pso83bf<<<

Recorded and Mixed by Stefano Garotta at Soundcheck Studio in the Spring of 2014, Milan, Italy.
Mastered by Will Killingsworth at Dead Air Studios, Amherst, Massachusetts.

---

УЛЫБАЙСЯ ВЕТРУ: smiletothewind.bandcamp.com

---

Out on a 7" record through these labels:

Pike Records [DE]
It's a Trap! Records [US]
Flood Records [BE]
Zegema Beach Record [CA]
Unlock Yourself Records [RU]
La Agonia De Vivir [ES]
Pure Heart Records [CZ]

credits

released 15 June 2014

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Øjne Milano, Italy

We're from Milan, Italy. We play together since the end of 2011.

Contact us at: ojneband@gmail.com


Øjne are:
----------------------
Jacopo C. (Vocals)
Axel M. (Bass)
Jacopo S. (Drums)
Alessandro M (Guitar)
Stefano G. (Best Friend)
----------------------
... more

contact / help

Contact Øjne

Download help

Redeem download codes

Track Name: Sotto i Tigli
Negli ultimi sedici mesi
avrò vissuto tre vite diverse,
tutte nello stesso momento
e ho perso più tempo a chiedermi
quale fosse la più importante,
che a viverle veramente.
Almeno una.

E cosa resta di Gennaio?
Oggi che è Primavera
tengo quei giorni in tasca,
perché se ho ancora qualcosa da salvare
è il momento in cui tutto aveva un senso.

Il primo giorno dell'anno,
quando mi sono svegliato,
ero in un posto nuovo,
che non avevo mai visto:
la camera di qualcuno
che era in vacanza altrove;
foto di gruppo appese al muro,
era già pomeriggio inoltrato.
Ed ho immaginato
che in quelle foto ci fossi io.

Più tardi quel giorno
abbiamo camminato
finché i palazzi anonimi
hanno iniziato a diventare familiari.
Sotto i tigli ho trovato,
tra petardi inesplosi e ricordi
tutte le parti migliori di me
unite da un unico filo
non più così sottile
che ora riesco a vedere
e in cui non inciampo più.

E non è il tuo nome che ho scritto
su un soffitto di legno ad Hannover
e abbiamo dormito per terra,
abbiamo passato il confine,
abbiamo giocato a Tetris
con tutte le nostre cose,
e in viaggio tra due città
era come se fossimo già arrivati.

E nel viaggio di ritorno
abbiamo visto l'oceano,
sapevamo che era solo il cielo,
ma vogliamo aver visto l'oceano.
Quando il sole è nascosto
e la strada è in discesa
ogni nuvola è una spiaggia
e ogni spiaggia è vuota.
Nessuno verrà a disturbare.

---

UNDER THE LIME TREES

Over the past sixteen months
I must have lived at least three different lives,
all at the same time,
and I've spent more time wondering
which one was most important
than actually living them.
At least one.

And what's left of January?
Now that it's spring
I keep those days in my pocket,
because if I still have something to save
it's the moment when everything made sense.

The first day of the year
when I woke up
I was in a new place,
one I had never seen before:
the bedroom of someone
who was on vacation somewhere else;
group pictures hanging on the wall,
it was already late afternoon.
And I imagined myself in all of those pictures.

Later that day
we walked
until the anonymous buildings
started to become familiar.
Under the lime trees I've found,
between unexploded firecrackers and memories,
all the best parts of me
connected by one single wire
that's not so thin anymore
so now I can see it
and I don't stumble on it anymore.

And it's not your name I wrote
on a wooden ceiling in Hannover,
and we slept on the floor,
we crossed the border,
we played Tetris
with all of our things,
and traveling between two cities,
it felt like we had already arrived.

And on the road back home
we saw the ocean,
we knew it was just the sky,
but we want to believe we saw the ocean.
When the sun is hidden
and the road is downhill
every cloud is a beach
and every beach is empty.
No one will come to disturb us.